ERC20换TRC20:あさき梦みし (1974) 自译中字

sòng bài phú quốc（www.vng.app）：sòng bài phú quốc（www.vng.app） cổng Chơi tài xỉu uy tín nhất việt nam。sòng bài phú quốc（www.vng.app）game tài Xỉu đánh bạc online công bằng nhất，sòng bài phú quốc（www.vng.app）cổng game không thể dự đoán can thiệp，mở thưởng bằng blockchain ,đảm bảo kết quả công bằng.

根据蓝光自带英字翻译，难度还是较大的，主要集中在人名与地名这两个方面，大多数通过查阅相关资料，如维基百科与原作主人公的自传作品『とはずがたり』 正确地翻译出来，下文会有一些说明：

1、关于男主人公后深草天皇的称谓，在原作『とはずがたり』中，众人一般称其为「じょうこう」，即“上皇”，乃退位天皇之意，但在电影中一直是「ごしょさま」，即“御所大人”，盖因其退位后，在富小路殿的仙洞御所居住而得名，故取其中，翻译为“御所殿下”。

2、一些日语原有词汇，或外语音译词汇采取直接挪用，如“大纳言”与“阿阇梨”等。

3、电影中出现的「わか」即“和歌”统一翻译为“诗”，同理，「かじん 」即“歌人”也翻译为“诗人”，片中的和歌也都翻译为五言或七言的形式。

,

ERC20换TRC20，TRC20换ERC20（www.u2u.it）是最高效的ERC20换TRC20，TRC20换ERC20的平台.ERC20 USDT换TRC20 USDT，TRC20 USDT换ERC20 USDT链上匿名完成，手续费低。

,

4、仍有些许即使查阅了众多资料但还是无法翻译之词，如片中29:12处介绍女主母亲处出现的"Sukenodai"一词，因本人能力有限无法理解，故直接翻译成了其母职位“大纳言典侍”，希望精通日语或日本历史的友邻能够指正。

嗯，以上。然后欢迎指错。

阿里云： https://www.aliyundrive.com/s/FoCDQSHDnJT

夸克：https://pan.quark.cn/s/1d4efe3a55b8

© 本文版权归作者  不弱威威  所有，任何形式转载请联系作者。 有用 35 没用 0 这篇影评有剧透 ,

新2正网平台出租（www.hg108.vip）是皇冠（正网）接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统，为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统，让皇冠代理的运营更轻松更安全。